A völgyön át

“Ha a halál árnyéka völgyében járok is, nem félek semmi bajtól, mert te velem vagy: vessződ és botod megvigasztal engem.”

Zsolt 23,4

Hae Woo-t (a hölgy nevét megváltoztattuk) bebörtönözték egy észak-koreai munkatáborba, mert átlépte a kínai határt. Kínszenvedés volt minden nap és minden éjjel, mesélte Woo. Kegyetlen börtönőrök, rettenetesen megterhelő munka, kevés alvás jéghideg padlón, patkányok és tetvek társaságában. Isten jóságos jelenléte mégis nap mint nap megtapasztalható volt – pl. megmutatta Woonak, hogy bebörtönzött honfitársai közül kikkel barátkozzon és kikkel ossza meg hitét.

Miután kiengedték a munkatáborból és már Dél-Koreában élt, Woo visszaemlékezett a börtönben töltött időkre és azt mondta, hogy a 23. zsoltár foglalja össze megtapasztalásait. Jóllehet egy sötét völgy fogságába esett, Jézus, a Jó Pásztor békességet adott neki: “Bár úgy éreztem szó szerint egy olyan völgyben járok, ami a halál árnyékával volt tele, semmitől sem féltem. Isten minden nap megvigasztalt.” Woo megtapasztalta Isten jóságát és szeretetét, mert Mennyei Atyja újra és újra bizonyságot tett neki arról, hogy őt szeretett lányaként tartja számon. “Iszonyatos helyen voltam, de tudtam…meg fogom tapasztalni Isten jóságát és szeretetét.” Tudta, hogy mindig az Úr jelenlétében lesz.

Woo történetét olvasva erőt nyerhetünk. Szörnyű körülményei ellenére is érezte Isten gondviselését és vezetését – Isten megtartotta őt és elvette szívéből a félelmet. Ha követjük Jézust, Ő gyengéden fog átvezetni bennünket a nehézségeinken. Nem kell félnünk, mert az Úr házában lakunk egész életünkben. (Zsolt 23,6)

  — Amy Boucher Pye

A legsötétebb völgyet is kibírhatóvá teszi Ő,

Aki maga a Fény.

fordítás: SzKSz Ref. Gyül.

Fordítás az Our Daily Bread Ministries And He Walks with Me c. könyvéből. Szerzői Jog © 2019 Our Daily Bread Publishing. A megjelenítés az ODB Ministries engedélyével történt. Grand Rapids, MI. 49501. Minden jog fenntartva. A további felhasználás tilos.

IMÁDSÁG:

Drága Istenem, milyen megnyugtató igazság, hogy Te mindenhol jelen vagy. És milyen megnyugtató ismeret, hogy Krisztusban atyám vagy. Szerető apukám. Abba Atyám. Amikor nehéz helyzeteket engedsz az életembe, hajlamos vagyok megfeledkezni arról, hogy irántam táplált féltő szereteted soha nem változik. Erős és végtelen. Megtart. Szentlélek, kérlek emlékeztess ezekre a lelki kincsekre, amikor félek, amikor a kétségbeesés környékez. Ámen.