Amit érdemes leírni
“Ezek pedig azért írattak meg, hogy higgyétek: Jézus a Krisztus, az Isten Fia, és e hitben életetek legyen az ő nevében.”
Jn 20,31
“Az Úr az én váram… Énekelve hagytuk el a tábort.” 1943. szeptember 7-én Etty Hillesum írta a fenti szavakat egy képeslapra, melyet egy vonatról eresztett szélnek. Ezek utolsó írásban rögzített gondolatai, melyekről tudomásunk van. 1943. november 30-án kivégezték Auschwitzban. Később Hillesum Naplói címmel kerültek fordításra és jelentek meg a koncentrációs táborban lejegyzett sorai, melyek egyrészt beszámolnak a náci megszállás szörnyűségeiről, másrészt dicsérik Isten világának szépségeit. A naplókat hatvanhét nyelvre fordították le – ajándék mindazoknak, akik hiszik és olvasnának is arról, hogy jó és rossz egyaránt létezik.
János apostol sem siklott el Jézus földi életének nyers valóságai felett; írt mindarról a jóról, amit Mestere tett, és írt a kihívásokról is, melyekkel szembenézett. Evangéliumának utolsó szavai bepillantást engednek a nevét viselő könyv mögött meghúzódó tervbe. Sok más jelt is tett Jézus…, amelyek nincsenek megírva ebben a könyvben. (20,30) De ezek, mondja, azért írattak meg, hogy higgyetek…(v.31). János “naplója” a győzelem hírével végződik: Jézus a Krisztus, az Isten Fia. Az Örömhír lejegyzett igazságának ajándéka teszi számunkra lehetővé, hogy higgyünk és életünk legyen az ő nevében.
Az evangéliumok naplóbejegyzések Isten irántunk tanúsított szeretetéről. Szavak, melyeket olvasni kell, elhinni és továbbadni, mert ezek vezetnek minket is életre – ezek vezetnek minket Krisztushoz.
— John Blase
fordítás: SzKSz Ref. Gyül.
Fordítás az Our Daily Bread Ministries How Firm a Foundation c. könyvéből. Szerzői Jog © 2022 Our Daily Bread Ministries. A megjelenítés az ODB Ministries engedélyével történt. Grand Rapids, MI. 49501. Minden jog fenntartva. A további felhasználás tilos.
IMÁDSÁG:
Istenem, hiszem, hogy jóságod győzedelmeskedik a rossz felett. Hiszem, hogy épp ezt élem át, amikor vallom, hogy Krisztus értem halt meg a kereszten – a halál azonban nem tarthatta fogva, feltámadt és életet szerzett nekem is. Hiszem, hogy hatalmad erejét a mindennapjaimban is megtapasztalom – mind apró, mind pedig sorsdöntő eseményekben. Minden pillanat, jó vagy rossz, élet és halál Tebenned nyer értelmet. Legyen meg akaratod. Ámen.
