Dobogj újra

“Folytasd, lelkem, teljes erővel!”

Bír 5,21b

2012-ben jelent meg Philips, Craig és Dean “Tell your heart to beat again” (Mondd a szívednek, hogy dobogjon újra) c. dala, melynek születését egy szívsebész igaz története inspirálta. Miután az orvos egy nyitott szívműtét során a páciens szívét kivette és azon a szükséges beavatkozásokat elvégezte, visszatette a mellkasba és gyengéden masszírozni kezdte, hogy a szívverés beinduljon. Ám a szív nem akart dobogni. Ekkor komolyabb intézkedéseket rendelt el, de a szív mozdulatlan maradt. Végül a sebész letérdelt az eszméletlen beteg mellé, és így szólt hozzá: “Miss Johnson, itt a sebésze beszél. A műtét tökéletesen sikerült. A szívét helyreállítottuk. Most, kérem, mondja a szívének, hogy dobogjon.” És a szív verni kezdett.

A gondolat, hogy fizikai értelemben vett szívünket utasíthatjuk valamire, furcsának tűnhet – pedig van a gondolatban lelki párhuzam. “Miért csüggedsz el, lelkem, miért háborogsz bennem? Bízzál Istenben….”, szól saját magához a zsoltáríró. (Zsolt 42,6) “Légy újból nyugodt, lelkem”, mondja egy másik, “mert jól bánt veled az Úr!” (Zsolt 116,7) Miután Izrael népe egy háborúban legyőzte ellenségét, Debóra, egy bíró, arról énekelt, hogy a harc során ő is beszélt saját szívéhez. “Folytasd, lelkem, teljes erővel!” – szóltak szavai (Bír 5,21b), mert az Úr győzelmet ígért (4,6-7).

Hozzáértő Szívsebészünk helyreállította a szívünket (Zsolt 103,3). Így amikor félelem, depresszió vagy önvád támad minket, talán mi is meg kellene, hogy szólítsuk lelkünket ezekkel a szavakkal: Folytasd, lelkem! Teljes erővel! Törékeny szívem, dobogj újra.

— Sheridan Voysey

fordítás: SzKSz Ref. Gyül.

Fordítás az Our Daily Bread Ministries How Firm a Foundation c. könyvéből. Szerzői Jog © 2022 Our Daily Bread Ministries. A megjelenítés az ODB Ministries engedélyével történt. Grand Rapids, MI. 49501. Minden jog fenntartva. A további felhasználás tilos.

IMÁDSÁG:

Áldott Istenem, hálát adok Neked azért, mert Szavad mindig utat mutat, helyreigazít, megvigasztal, bátorít. Minden helyzetben életadó erőként hat a lelkemben és felemel tanácsod. Mellettem állsz és ha kezem a te Kezedben nyugszik, lelkem felbátorodik, erőre kap. Szentlélek, kérlek emlékeztess Isten Igéjére a kihívások során, hogy azokat megvallva, igazságukra ráállva, erejükben megnyugodva tudjam folytatni utamat, amikor nehéz. Ámen.