Egy csendes éj

Ne féljetek, mert íme, nagy örömet hirdetek nektek, amely az egész nép öröme lesz…

Luk 2,10

Simon Hollandiából emigrált az Egyesült Államokba. Felesége Kay, és három gyermekük az USA-ban születtek. Jenny hozzáment Roberto-hoz, aki panamai volt, Bill a portugál Vania-t vette feleségül, Lucas pedig Bora-val házasodott össze, aki Dél-Koreából származott.

Szenteste összejött a család, hogy együtt ünnepeljenek és elénekelték a Csendes Éj c. dalt – mindenki a saját anyanyelvén. Édes dallam volt ez a föld és ég Ura számára. Az Ő Fia születését dicsérték.

Kétezer évvel ezelőtt egy csendes éjszaka némaságát váratlanul angyalok hangja törte meg, amikor pásztoroknak hírül adták egy gyermek születését: …íme, nagy örömet hirdetek nektek, amely az egész nép öröme lesz… (Lukács 2,10) Ezután angyalok sokasága kezdte el Istent dicsérni: Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat. (v14) Krisztus Urunk, a világ Megváltója megszületett!

Isten könyörületes ajándéka, Fia, akiről azon a réges-régi csendes éjen az örömhír szólt, ma is elérhető minden ember számára – minden törzsből és nyelvből, minden nemzetből és népből (Jelenések 5,9-10). Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. (János 3,16)

Jézus személyében

az emberi történelembe betörve

Isten a bűn erejét megtörte.

— Cindy Kasper

fordítás: SzKSz Ref. Gyül.

Fordítás az Our Daily Bread Ministries Bless the Lord, O My Soul c. könyvéből. Szerzői Jog © 2020 Our Daily Bread Ministries. A megjelenítés az ODB Ministries engedélyével történt. Grand Rapids, MI. 49501. Minden jog fenntartva. A további felhasználás tilos.

IMÁDSÁG:

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy elküldted Fiadat hozzánk, Tőled oly messzire tévelyedett népedhez. Hálával gondolok irántunk táplált törődő, megváltó szeretetedre. Téged áldalak, Szentháromság Isten, mert Magadat adtad – eljöttél hozzánk, a menny dicsőségéből lehajoltál, hogy minket, vakokat és szegényeket Magadhoz emelj. Szívemet, lelkemet töltse be bűnbánat és öröm, mert Szabadítóm lettél, engem a kárhozattól megmentettél! Ámen.